OHCHR in partnership with artist photographer, Christian Tasso, will hold an exhibition entitled “FifteenPercent” to be opened on the International Day of Persons with Disabilities....
Go to the Russian audio description by clicking on this link or read below the transcript:
-> The project
-> The Author
---> 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
Сегодня, как никогда раньше, средства массовой информации представляют собой мощную и значимую силу в ежедневной жизни каждого человека в мире. Они играют значительную роль в описании событий и формировании образов людей и групп в нашем обществе. На сегодняшний день СМИ продолжают изображать людей с инвалидностьюкак пассивных жертв, нуждающихся в лечении, благотворительности и милосердии. Даже в редких случаях, когда удается увидеть связанный с ними позитивный заголовок, обычно за ним стоит равная неосведомленность, и люди с инвалидностьюизображаются как храбрые супергерои, преодолевшие «непреодолимое» и добившиеся того, чего общество от них никак не ожидало. В основе этих историй по-прежнему лежит разделение на «нас» и «них», как будто мы не принадлежим к одному человеческому роду.
С принятием Конвенции ООН о правах инвалидов (КПИ), которой в этом году исполнилось 10 лет, наметился сдвиг парадигмы в сторону устранения благотворительного и медицинского подхода к людям с инвалидностьюи применения подхода, основанного на правах человека, признающего их права, подразумевающего их активное участие и ценящего их роль в обществе.
Проект
FifteenPercent— это фотопроект олюдях с инвалидностьюпо всему миру, проведенный в 2015 г.. Его название, FifteenPercent(«Пятнадцать процентов»), отражает долю мирового населения, которую составляют люди с инвалидностьюпо оценкам Всемирного банка и Всемирной организации здравоохранения.
Каждый кадр в этом проекте сосредоточен на персональной истории изображенного в нём человека, и он рассматривается в первую очередь как личность со своими индивидуальными чувствами и интересами. Инвалидность становится лишь одним из множества элементов этой личности. Цель FifteenPercent — показать различные грани и формы человечности, чтобы воздать дань различиям и повысить осведомленность и понимание того, что наши сообщества обогащаются многообразием их составляющих, будь то инвалиды, женщины, молодежь, пожилые люди или любые другие группы населения. Наши сообщества только укрепляются, когда мы обеспечиваем включение всех её членов.
Совпадая с 70-летием Всеобщей декларации прав человека (ВДПЧ), эта выставка призывает принять многообразие как неотъемлемую часть человечества. Портреты являются наглядной демонстрацией ответов на вопрос, заданный Элеонорой Рузвельт, одной из авторов ВДПЧ:
«Так с чего начинаются всеобщие права человека?
С очень небольших мест, совсем близко от дома. Эти места такие маленькие, что их не найти ни на одной карте мира. Но каждое такое место — целый мир для отдельно взятого человека. Это квартал, в котором он живет, это его школа или колледж, это завод, ферма или офис, где он работает. Это те места, где каждый мужчина, каждая женщина и каждый ребёнок ищут для себя равное правосудие, равные возможности и равное достоинство без дискриминации. Пока эти права не наполнятся смыслом там, они будут мало значить где-либо еще. Без согласованных действий граждан, направленных на защиту прав человека у себя на улице, нам нечего ждать улучшения в мире в целом».
Истории, вошедшие в выставку, были записаны в следующих странах: Италия, Эквадор, Румыния, Непал, Германия, Албания, Куба, Монголия, Индия, Кения и Камбоджа.
#CRPD4me #Inclusion4me #ADay4All #FifteenPercent #UDHR70 #Standup4humanrights @FifteenPercentProject (Instagram) @unitednationshumanrights(Instagram) @UNHumanRights(twitter)
«В Конвенции о правах инвалидов доступность является одним из основополагающих принципов — важнейшим предварительным условием для эффективного и равного осуществления гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав инвалидов. Доступность должна рассматриваться не только в контексте равенства и недискриминации, но и как способ инвестирования в общество и неотъемлемая часть повестки дня в области устойчивого развития».
- Общее примечание №2 о доступности, Комитет по правам инвалидов
Функции, обеспечивающие доступность, включены в выставку с целью сделать работы и идеи доступными широкому диапазону людей:
- Подписи к фотографиям также представлены в системе Брайля. Шрифт Брайля – это система выпуклых точек для чтения наощупь, разработанная для слепых и людей с очень низким уровнем зрения.
- Коды QR, сопровождающие фотографии, ведут к аудиодескрипциям изображений для слепых и людей с очень низким уровнем зрения. Аудиодескрипция доступна на следующих языках ООН: английский, арабский, китайский, французский, испанский и русский.
- Форматы текстов выставки с крупным шрифтом также доступны для лиц со слабым зрением на разных языках.
- В представленных на выставке видеосюжетах есть субтитры для лиц с нарушениями слуха.
Кристиан Тассо — независимый художник и фотограф. Он родился в Италии в 1986 г..
По большей части самоучка, он занялся профессиональной фотографией в 2007 г.. Его первый проект назывался «Последняя капля», за который он на следующий год получил награду «Fotoleggendo» в Риме. Шесть месяцев он жил и работал с семьёй фермеров из региона Марке в Италии и запечатлел их повседневную жизнь в фотографии. Этот первый проект разжёг его любопытство к темам, которые продолжают сопровождать его работы и сегодня, такие как традиции и ритуалы различных сообществ, формирование самосознания через других и вместе с ними, взаимодействие человека и природы и связь памяти и территории.
В 2009 г. Кристиан, по поручению итальянской общественной организации, начал проект «Сахарави», документирующий жизнь инвалидов в Западной Сахаре. Из этого опыта зародилась идея проекта «Ничего и всё тут», за который он получил награду «The Aftermath Project» в Лос-Анджелесе в 2011 г.. Опыт работы в Сахаре не покидал его в течение следующих лет, и он несколько лет возвращался туда, чтобы отразить жизнь местного населения в своих работах.
В 2013 г. Кристиан снял квартиру в самом большом многонациональном доме в Италии под названием «Hotel House». Этот многоквартирный дом, часто освещающийся в средствах массовой информации, описывается как гетто, в котором насилие и преступность распределены по шестнадцати этажам, и где проживает более тридцати различных этнических групп. Кристиан фотографировал жителей этого дома в течение двух месяцев, рассказывая их истории поиска и выживания. Будучи принятым в их сообщество, он организовал курс по фотографии для проживающих там детей и подростков, который завершился выставкой их работ при поддержке Европейского социального фонда.
После своей работы в «Hotel House» Кристиан почти полностью посвятил себя долгосрочным проектам. В 2016 г. по заказу Университета Модены и Реджио-Эмилии он создал документальный фильм «MadrEmilia» о жизни Пьера Витторио Тонделли, итальянского писателя, работы которого о гомосексуальности подвергались цензуре. Фильм был представлен RAI, основной итальянской телестанцией.
В 2015 г. он запустил проект FifteenPercent, документирующий жизнь инвалидов по всему миру. Проект был опубликован в виде книги ограниченного тиража и выставок в Италии (Венеции и Милане) и Бельгии (Турне). Полная книга о проекте выйдет в 2019 г. и будет распространяться одновременно с туром выставки FifteenPercent.
Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт: www.christiantasso.com
1. Фотография масайского мужчины, Кения, 2017 г.
Черно-белая фотография, печать на холсте.
Размер: 150 х 150 см.
Аудиодескрипция
На фотографии изображён мужчина, стоящий с руками на поясе. Его фигура отчётливо видна в самом центре изображения. Он стоит в гордой и уверенной позе. Его взгляд направлен на зрителя. У него бритая голова, а уши удлиненной формы из-за использования традиционных масайских ушных украшений, овальных деревянных дисков, расширяющих мочки ушей и образующих отверстия диаметром в два-три сантиметра.
Одеяние мужчины состоит из квадратного куска ткани, сложенного в несколько слоёв и обёрнутого вокруг тела различными способами. На верхней части, покрывающей плечи и спускающейся сзади, как накидка, рисунок в клетку, где повторяются клетки различного размера.
Внутренняя часть — из другой, более легкой ткани — покрывает тело от шеи до колен и перетянута на талии расшитым бисером ремнём.
Его обувь повреждена годами работы. Почва, на которой стоит мужчина, вспахана. На ней нет травы, только земля и камни.
На заднем плане, в центре фотографии виден забор — ряд неровных деревянных жердей, отделяющих поле от леса. Он установлен, чтобы животные не убегали.
Ещё дальше — пышные деревья и облака в небе.
Фотографию сопровождает следующая фраза, это слова изображенного на ней мужчины:
«У меня шестнадцать детей и стадо. Я всегда выполняю свои обязанности, моя инвалидность не препятствует этому».
***
2. Фотография шамана, Монголия, 2017 г.
Черно-белая фотография, печать на холсте.
Размер: 150 х 150 см.
На фотографии изображён человек, сидящий на полу своего дома со скрещёнными ногами, лицом к зрителю. Это монгольский шаман.
Его дом — это юрта, типичное жилище монгольского кочевого населения, восьмиугольной формы.
Его лицо покрыто маской. Маска состоит из верхней части из плотной ткани, покрывающей верхнюю часть лица (до рта), и нижней части, состоящей из большого количества нитей, движущихся при каждом движении человека. На уровне глаз к маске прикреплены две нашивки в виде глаз, больших и смотрящих в разном направлении.
Человек одет в тёмное одеяние, а шарф из свернутых кусков кожи спускается к его ногам. На нём также деревянные бусы и кожаные сапоги. Так как тело и голова полностью покрыты, невозможно определить, мужчина это или женщина.
В правой руке шаман держит палку, а левая покоится на барабане из шкур животных. Барабан и палка используются во время шаманского ритуала для создания ритма с нарастающей перкуссией, который позволяет шаману войти в транс.
На заднем плане — стена юрты. Она покрыта шерстяными коврами с различными рисунками, использующимися в качестве гобеленов для утепления стен и защиты от холода степей. Температура зимой здесь опускается ниже минус двадцати градусов.
Позади шамана стоит деревянная мебель.
Слева видна волчья шкура. У всех шаманов в домах есть волчьи шкуры, представляющие связь с природой и воинственное отношение к этому животному, так как зимой волки враждуют с кочевниками, пытаясь подобраться к стадам и домашним животным.
Справа от волчьей шкуры на деревянной тумбе лежат различные головные уборы. Они отличаются по форме от того, который надет на шамане. Они украшены многочисленными птичьими перьями и используются для других ритуалов.
Фотографию сопровождает следующая фраза, это слова изображенного на ней человека: «Я шаман, а это значит, что духи наших предков посещают моё тело, чтобы говорить со мной и моими соседями. Они дают нам советы и помогают нам жить лучше. Вы не выбираете быть шаманом, и другие не могут выбрать за вас. Вас выбирают духи, и не важно, мужчина вы или женщина, инвалид или нет».
***
3. Портрет двух девочек, Италия, 2017 г.
Черно-белая фотография, печать на холсте.
Размер: 150 х 150 см.
На фотографии изображены две девочки, возраста около 6 и 10 лет соответственно. Они стоят на берегу реки, спускающейся с Доломитовых Альп на севере Италии, недалеко от Беллуно, в регионе Венето.
Девочки стоят в центре фото, они изображены в полный рост, и их лица обращены к зрителю. Старшая девочка в очках, её руки обёрнуты вокруг тела младшей девочки, стоящей перед ней. Она обнимает и одновременно слегка приподнимает её. Обе девочки в джинсах и кроссовках. На младшей девочке белая футболка с длинным рукавом, а на старшей — рубашка в клетку.
Они стоят на каменистом берегу, а позади них бежит река.
На другом берегу реки виден лес, а за ним — чёткие очертания высоких гор, покрытые серыми облаками. На некоторых вершинах ещё осталось немного снега с зимы, которая закончилась около двух месяцев назад.
Фотографию сопровождает следующая фраза, это слова старшей девочки:
«Я люблю петь, играть в теннис и смотреть смешные видео на YouTube».
***
4. Портрет девочки, Камбоджа, 2016 г.
Черно-белая фотография, печать на холсте.
Размер: 150 х 150 см.
На фото изображена 13-летняя девочка, сидящая на бордюре. Её взгляд обращён на фотографа.
На цементном бордюре, на котором она сидит, видны трещины. В правом нижнем углу фото на земле лежит большой лист.
На девочке надеты широкие брюки в цветочек и белая рубашка-поло. Её левая рука согнута, а правая лежит на щеке и ухе. Локтем правой руки она опирается на колено, и её рука подпирает голову. Её взгляд очень проницательный.
Из брючин выглядывают два деревянных протеза в форме ног. Сложно сказать, протезы это или ноги.
Позади девочки, сразу за бордюром, лежат резиновые покрышки, нагретые солнцем, а чуть дальше виден забор и деревья, указывающие на то, что фото было сделано в парке.
Фотографию сопровождает следующая фраза, это слова изображенной на ней девочки:
«Я люблю играть со своими друзьями в саду. Мы каждый день приходим сюда после школы».
***
5. Фотография масайской женщины, Кения, 2017
Чёрное-белое фотографическое изображение, печать на холсте.
Размер: 150 смx 150 см.
На изображении женщина, стоящая лицом к фотографу. На её лице очки, под которыми она только что повязала глаза, чтобы защитить их от пыли саванны.
У женщины бритая голова, светлая одежда, накидка с узорами и рисунками, которые трудно распознать из-за складок, покрывающих её плечи. Под ней надета футболка в горизонтальные полоски, а на её шее - ожерелье из маленьких деревянных и пластиковых бусин, те же самые бусины видны на двух браслетах, украшающих приподнятые запястья. На поясе широкая полоса ткани обертывает футболку и нижнюю часть наряда.
Горизонт делит фотографию точно пополам, оставляя прозрачное и безоблачное небо сверху, в то время как в нижней части, за женщиной, заметна редкая растительность и несколько деревьев на заднем плане, вплоть до горизонта. Этот пейзаж позволяет ощутить сухость саванны, где очень редко идет дождь.
Фотографию сопровождает фраза, цитата женщины, которая говорит:
«Пока мои дети заботятся о стадах в поле, я занимаюсь домом и нашими животными, а также готовлю для всей семьи».
***
6. Портрет женщин, Индия, 2017
Чёрное-белое фотографическое изображение, печать на холсте.
Размер:150 смx 150 см.
Изображение представляет группу женщин, гордо смотрящих в фотообъектив.
Плоскость фотографии ограничена, женщина на переднем плане изображена выше пояса. Не все лица главных героев полностью включены в кадр, у некоторых видны лишь отдельные черты, другие наполовину скрыты за товарищами.
У женщины на переднем плане сильный и безмятежный взгляд. Её осанка прямая.
Она одета в традиционный наряд с цветочным рисунком, покрывающий одно плечо, под ним - темная футболка. У неё есть кольцо в носу, как и у всех остальных женщин, изображенных на картинке.
Они являются частью племени Ирула, их предки были известными охотниками за змеями по всей Индии. Сегодня их сообщество живет в основном за счёт земледелия.
За женщиной ряд других лиц, которых отличает фокальная плоскость изображения, все с неподвижным взглядом, направленным на зрителя.
Фотографию сопровождает цитата героини снимка, которая гласит:
«Это наша жизнь: в нашем племени мы никого не исключаем».
***
7. Портрет мужчины, Кения, 2017
Чёрное-белое фотографическое изображение, печать на холсте.
Размер:150 смx 150 см.
На изображении представлен мужчина, сидящий с палочкой в руке.
Он одет в рубашку и смотрит прямо на зрителя.
Этот человек является самозащитником из Ассоциации Кении Интеллектуального Инвалида, изображенного во время перерыва во время однодневного обучения.
Его волосы коротко стрижены, достаточно близко к голове, морщины на лице очерчивают серьезное и гордое выражение. Его левая рука держит светлую палочку, пальцы крепко сжимают её.
На заднем плане серая стена с многочисленными знаками и линиями.
Фраза, сопровождающая фотографию, это цитата героя, который говорит:
«Я каждый день сражаюсь в своей общине, чтобы видеть, что мои права уважают».
***
8. Фотография отца и его сына, Кения, 2017
Чёрное-белое фотографическое изображение, печать на холсте.
Размер:150 смx 150 см.
На изображении два мужчины. Тот, что на левой стороне снимка, старше и имеет темную кожу, другой - моложе и с заметно более светлой кожей: это человек с альбинизмом.
Эти двое стоят бок о бок в центре кадра и смотрят прямо на зрителя. Мужчина слева одет в наряд из большой накидки с клетчатым узором, обернутой вокруг его тела и очень большое ожерелье. Его голова обнажена и обрита.
Порыв ветра перемещает нижнюю часть его одеяния, которую он крепко держит двумя руками, сложенными под тканью.
Справа от него молодой человек смотрит в камеру, он в более расслабленной позе. Руки скрещены на коленях. Его одеяние похоже, но без рисунка. Под накидкой черная футболка и ожерелье с множеством деталей, которое занимает почти половину его торса. Он одет в широкую шляпу и пару солнцезащитных очков.
На заднем плане в верхней части фотографии белые облака заполняют небо.
В нижней части позади двух фигур виден забор из неравномерных деревянных досок: его части очень близки друг к другу, это создаёт практически сплошной барьер для защиты скота от диких животных, многочисленных в этой области.
Фраза, сопровождающая снимок, это цитата молодого человека, изображенного на фотографии, которая гласит:
«Люди, которые меня знают, меня ценят».
***
9. Семейный портрет, Непал, 2015
Чёрное-белое фотографическое изображение, печать на холсте.
Размер:150смx 150 см.
Изображение представляет мужчину и женщину, держащихся за руки и смотрящих на зрителей. Позади них руины дома; половина здания рухнула из-за сильного землетрясения, которое поразило Непал в 2015 году..
Мужчина держит палку, белую трость, крепко в правой руке. Он одет в кожаные сандалии, шорты и футболку. На нем кепка, глаза наполовину прикрыты. Его левая рука опущена, невеста держит её за запястье.
На ней тканевые туфли и длинное цветастое платье. Светлый хлопковый шарф свободно обернут вокруг шеи и открывает ожерелье из деревянных бусин.
Дуновение ветра раздувает её платье к правой стороне кадра, это движение ткани позволяет увидеть беременный живот женщины; вскоре у изображенных появится их первый ребенок.
Слева позади них нетронутым остался деревянный балкон, в то время как остальная часть здания позади пары потеряла свою первоначальную форму, оставив вместо себя груду бесформенных щебней; в дополнение к балкону нетронут металлический затвор гаража.
Камень от дома выкатился на дорогу, вы можете заметить это между ногами пары.
Фраза, сопровождающая фотографию, это цитата мужчины, которая гласит:
«Однажды я встретил её и мы влюбились. Мои соседи не верили мне, когда я сказал им, что собираюсь жениться. Сегодня мы ожидаем нашего первого сына».
***
10. Фотография школьного класса, Непал, 2015
Чёрное-белое фотографическое изображение, печать на холсте.
Размер:150смx 150 см.
На изображении группу людей, стоящих под большим деревом, все они смотрят на зрителя.
На левой стороне кадра две матери, смотрящие в объектив из-за спин двух своих детей, которые также смотрят вперед, один из двух других детей повернут вправо, пока сестра обнимает его.
В центре сцены находится одетый в белое мужчина, он является директором школы.
Среди группы из 15 человек –дети и взрослые. Они смотрят в объектив с выражением радости, некоторые из них с серьезным выражением. С правой стороны расположился белый козел, кажется, он тоже позирует фотографу.
Почва сухая, что позволяет ощутить жаркий сезон и сухость земли. На заднем плане можно заметить холм с разбросанными деревьями, в некоторых местах террасные (разноуровневые) поля, которые свидетельствуют о работе фермеров этого района
Герои этого снимка позируют в тени большого дерева, ствол которого поднимается вверх прямо в центре снимка и сверху заканчивается большой листвой, в некоторых местах не слишком густой
Фраза, сопровождающая фотографию, это цитата изображенного мужчины, в которой говорится:
«Землетрясение разрушило нашу школу. Мы начнем строительство снова как только это будет возможно. В настоящее время мы проводим наши уроки здесь, под деревом перед упавшим зданием, так наши дети понимают, что мы должны проявлять упорство, чтобы найти свой путь в жизни»
***
11. Фотография цирюльника, Камбоджа,2015
Чёрное-белое фотографическое изображение, печать на холсте.
Размер:150смx 150 см.
Изображение представляет цирюльника, портретируемого снаружи своего дома, где он работает каждый день.
На изображении главный герой сидит на переднем плане. Он одет в рубашку с короткими рукавами и традиционный наряд, выполненный из простой клетчатой ткани, обернутой вокруг нижней части его тела, которая спускается до колен и обнажает протез под его левым коленом. Слева от мужчины расположен деревянный ремесленный стол, над которым можно четко различить зеркало и инструменты его ремесла.
В метре позади него восемь мальчиков разного возраста смотрят в сторону фотографа, позируют для фотографии.
Изображение снято под жестяной крышей, разместившейся в верхней части кадра.
На заднем плане можно заметить тропический лес, типичный для района, где был сделан снимок.
Фотографию сопровождает цитата изображенного человека, в которой говорится:
«Я был в армии, служил на войне. Теперь у меня есть цирюльня перед домом. Все молодые люди деревни проводят время здесь, мы вместе общаемся и играем в бильярд. Мой двор стал центром деревни».
***
12. Портрет мужчины в окружении природы, Италия, 2018
Чёрное-белое фотографическое изображение, печать на холсте.
Размер:150смx 150 см.
На фотографии изображен мужчина, стоящий в лесистом парке.
Он стоит лицом к зрителю, а голова слегка наклонена с одной стороны, почти повторяя наклон деревьев вокруг, в позе, которая выражает спокойствие и осознанность. Его глаза закрыты.
Мужчина одет в длинное рабочее пальто с длинными рукавами, застегнутое чуть ниже шеи, где можно увидеть верх его толстовки, руки прямо вдоль бюста.
На правой и левой сторонах изображения присутствуют кусты и изгородь, которые создают перспективу, указывающую на наличие тропы между деревьев.
Сверху можно увидеть листву хвойных деревьев, согнутую в одном направлении ветром.
Фраза, сопровождающая фотографию, это цитата изображенного мужчины, который говорит:
“Мне нравится работать с деревом”
***
13. Семейный портрет, Эквадор, 2015
Черное-белое фотографическое изображение, печать на холсте.
Размер:150смx 150 см.
На фотографии изображены мужчина и женщина, держащиеся за руки перед своим домом и наблюдающие за дождем под навесом –жестяной крышей.
Это широкий снимок, две фигуры находятся в нижней половине фотографии. Они одеты в длинные брюки, резиновые сапоги, оба в шерстяных свитерах. На женщине круглая шляпа, она смотрит прямо на зрителя. На мужчине шапка и солнцезащитные очки, его взгляд направлен направо вверх, он будто смотрит на небо, левой рукой он держит белую трость.
Слева от пары перед одной из дверей дома изображены три темные куры. Над дверью металлическая крыша, которая разделяет разные стороны изображения.
На правой стороне, также укрытой крышей, две белые курицы стоят перед круглым контейнером, полным свежих овощей.
Наверху перед второй дверью дома натянута бельевая веревка, на ней сушится одежда.
В верхней части снимка, над металлическим навесом, группа густых облаков обнажает силуэты растений и склон горы.
На изображении заметны тонкие вертикальные полосы –это следы дождя, более четко различимые в темных областях кадра.
Фраза, сопровождающая фотографию, это цитата изображенного мужчины, который говорит :
«Наконец-то в нашей деревне есть телефонная линия – теперь я могу позвонить своему сыну в Кито».
***
14. Портрет активиста и его личного помощника, Непал, 2015
Чёрное-белое фотографическое изображение, печать на холсте.
Размер:150смx 150 см.
Изображение представляет двух мужчин в профиль. Кадрирование, близкое к торсам героев, позволяет заметить, что мужчина впереди несёт на спине того, который расположен позади.
Мужчина впереди одет в светлую футболку, у него короткие волосы и прямолинейное лицо, решительно смотрящее вперед. Солнечный свет освещает его лицо. На нем бейсбольная кепка с козырьком, повернутом назад.
Человек позади него одет в черные брюки, видимые в нижней части кадра и клетчатую рубашку. Его руки расположены вокруг шеи мужчины, который его несет. Две руки, напряженные и вытянутые, сцеплены в запястьях, создавая крепкий захват для сохранения баланса.
У мужчины есть рюкзак c множеством карманов и молний. Его лицо безмятежное и гордое, на нём очки с темной оправой.
На заднем плане можно увидеть силуэты гор, полных растительности на их крутых склонах. Они удаляются вдаль друг за другом до снежного пика горы Аннапурна, одной из самых высоких гор в мире (её высота превышает 8000 метров над уровне моря).
Фотографию сопровождает цитата изображенного человека:
«Я знаю, что для лучшего продвижения наших прав нам нужно знать, что такое реальность. Поэтому я иду в горы, чтобы собрать информацию о людях с ограниченными возможностями, живущих в этих отдаленных районах».
***
15. Портрет матери и её сына, Камбоджа, 2017
Чёрное-белое фотографическое изображение, печать на холсте.
Размер:150смx 150 см.
На изображении мать с ребенком, сидящая во фронтальной позе и смотрящая прямо на зрителя.
Женщина одета в свободные брюки с узорами различной формы и сидит на земле, согнув ноги, на левой части изображения видна её стопа. Она одета в майку из светлой ткани, лицо, освещённое боковым светом из двери дома, направлено к зрителю с пристальным и серьезным взглядом.
Её ноги расставлены в стороны, чтобы освободить место для ребенка, который сидит перед матерью. Правая рука женщины тянется вперед, касаясь правой лодыжки ребенка, а левая рука, опираясь на колено, прикрывает его с другой стороны.
Ребенок обнажен выше пояса, снизу надеты шорты. Его заинтересованный взгляд направлен на зрителя, его поза безмятежна. На шее небольшое ожерелье из ткани и деревянных бусин.
На заднем плане можно заметить занавеску с цветочными узорами, которые используются в качестве разделителя внутри дома. Несколько складок очерчивают характерные формы, создавая ощущение того, что изображение было снято в фотостудии.
Фраза, сопровождающая фотографию, это цитата изображенной женщины, которая говорит:
«Мой сын вырастет в своем доме, в своей общине»
***
16. Портрет женщины, Индия, 2017
Чёрное-белое фотографическое изображение, печать на холсте.
Размер:150см x 150 см.
На изображении женщина, сфотографированная за работой. Она сидит на корточках на земле, перед ней разбросаны кофейные бобы. Её взгляд направлен на зрителя, голова в вертикальном положении.
Женщина одета в ткань, обернутую вокруг неё по кругу, ткань покрывает торс, оставляя руки свободными для работы. На запястьях жемчужные браслеты.
Ее руки расположены внизу, выше стоп. Вокруг её рук на земле две маленькие кучки кофейных зерен, предполагающих выполнение в этот момент женщиной работы по разделению зерен. Две металлические амфоры на правой и левой границах кадра создают симметрию фотографической композиции.
За женщиной белая стена ее дома, дверь открыта. Краска на стене неоднородная, признаки времени оставили более или менее тёмные следы.
Фотографию сопровождает цитата изображённой женщины, которая говорит:
«Мой брат –последний охотник за мёдом в этом районе, это опасная работа, и я помогаю ему каждый день».
***
17. Портрет женщины, Эквадор, 2015
Чёрное-белое фотографическое изображение, печать на холсте.
Размер:150смx 150 см.
Эта фотография представляет собой крупный план женщины на чёрном фоне.
Взгляд направлен на зрителя, она изображена в гордой, спокойной и расслабленной позе.
На женщине шляпа круглой формы, выполненная из ткани, полоска блестящей кожи разделяет две части головного убора.
Цветной тканевый свитер с молнией посередине покрывает левую сторону торса женщины, а справа - плащ, завёрнутый как шарф вокруг шеи, так же накинут на плечо и спускается ниже, скрывая правую сторону её тела.
Яркий свет освещает её лицо и одежду, всё остальное совершенно чёрное, фигура женщины будто появляется из темноты.
Фраза, сопровождающая фотографию, это цитата изображенной женщины, которая говорит:
«Я просыпаюсь каждый день и работаю в поле с моей сестрой. Мы также управляем небольшой аптекой в нашей деревне, это единственный способ для людей получить лекарство здесь в горах ».
***
18. Портрет рыбака на его лодке. Куба, 2016
Чёрное-белое фотографическое изображение, печать на холсте.
Размер: 150смx 150 см.
На изображении мужчина, сидящий в лодке в центре кадра, его взгляд направлен на зрителя. Он одет в белую футболку, освещенную солнцем. Брюки полосатые и короткие до колен.
На лодке, в которой сидит мужчина, заметны признаки коррозии: на левой стороне изображения краска облупилась, обнажая под собой дерево. Канат, который используется для поддержания правого весла, свободно свисает, левая вытянутая рука рыбака тянется в направлении зрителя, сжимая весло. Этот жест вызывает силу тяги, необходимую для перемещения лодки по воде.
Лицо серьезное, яркий солнечный свет, нисходя вертикально, отбрасывает тени вокруг морщин на его лице.
В то время как левая рука мужчины толкает весло, его правая рука приподнята, на ней заметна ампутация чуть ниже локтя.
Силуэт мужчины окружен морем и ясным небом, разделенными на высоте туловища рыбака. На воде под небом заметны совсем небольшие волны, среди которых плывёт лодка.
Фраза, сопровождающая фотографию, это цитата изображенного мужчины, который говорит: «Каждый день я выхожу в море».
***
Чёрное-белое фотографическое изображение, печать на ткани.
Размер: 300 x 450 см.
На изображении две девушки, заметно молодые, расположенные в центре кадра. Фотография снимается со спины, в то время как они уходят от зрителя, приобняв друг друга. Они идут в сторону нескольких самодельных домов с соломенными крышами и листами нейлона, расположенных сверху, защищающих от жары и дождя.
В верхней части изображения, слева и справа, можно увидеть бесплодную землю с несколькими случайно разбросанными деревьями. Земля, по которой идут девушки, песчаная.
Девушка справа одета в узорчатую тунику с коротким рукавом, типичную для этого региона Непала, её брюки с аналогичным рисунком. Она смотрит вперед, лицо не видно, только её высокий конский хвост. Правый рукав рубашки пуст. Ее левая рука обернута вокруг правой руки подруги.
Девочка слева одета в темные штаны из мягкой ткани и светлую футболку с короткими рукавом и воротником. Волосы завязаны в конский хвост, голова повернута влево, раскрывая её профиль и позволяя зрителю увидеть часть лица. Её левая рука тянется к левой стороне кадра, луч света освещает предплечье.
Фотографию сопровождает цитата девушки справа: «Мы с друзьями любим вместе проводить время на речке днем».
***