The International Disability Alliance (IDA), the Latin American Network of Non-Governmental Organizations of People with Disabilities and their Families - RIADIS, together with the DPOs of the Latin American and Caribbean Region and other partners, are organizing a Civil Society Forum on June 6, one day before the follow-up of the Global Disability Summit, Argentina 2019, in the city of Buenos Aires.
The purpose of the Forum is to take the opportunity to broaden the perspectives and representation of people with disabilities, through their participation as leaders and speakers of the national and regional representative organizations of persons with disabilities. It is also to highlight the current problems related to the Global Disability Movement, the achievement and the scope of the CRPD, which will not be specifically addressed at the Summit.
This form is part of an online global consultation in order to capture what the civil society considers most important and to integrate them into the results that we want to achieve at the Summit. The Declaration that IDA will share on behalf of Civil Society during the opening of the World Summit on Disability on June 7, will also be socialized. This form can be completed by people associated with a civil society organization.
- Closing date: Sunday, March 31, 2019.
- Form in Spanish: https://goo.gl/forms/MJAf4QOVAVQRjDlG3
- Form in English: https://goo.gl/forms/XbKLB44Gnp3ndTz83
- Form in Portuguese: https://forms.gle/Z3wT9tyFrujxS9A16
If you are part of a federation or a network that has member organizations you can share with them, for us it is important that we have the participation of different sources, to ensure that the opinions of people with disabilities and their families are heard.
For more information, please visit the official website of the Global Disability Summit, Argentina 2019.
Or write to the emails:
- Reference group: cumbreglobal2019 [at] riadis.org
- Coordination of the summit: coordinacion [at] cumbreglobaldiscapacidad.gob.ar
La Alianza Internacional de Discapacidad - IDA, la Red Latinoamericana de Organizaciones No gubernamentales de Personas con Discapacidad y sus Familias - RIADIS, junto con las OPDs de la Región de Latinoamérica y el Caribe y otros socios, están organizando un Foro de la Sociedad Civil el 6 de junio, un día antes de la Cumbre Global de Discapacidad, Argentina 2019, en la ciudad de Buenos Aires.
El propósito del Foro es aprovechar la oportunidad para ampliar las perspectivas y la representatividad de las personas con discapacidad, a través de su participación como líderes y voceros de las organizaciones representativas nacionales y regionales de personas con discapacidad. También es para resaltar los problemas actuales relacionados con el movimiento mundial de la discapacidad, la realización y el alcance de la CDPD, que no se abordarán específicamente en la Cumbre.
Este formulario forma parte de una consulta global en línea para captar lo que la sociedad civil considera más importante y para integrarlos en los resultados que deseamos alcanzar en la Cumbre general. También se socializará la Declaración que IDA compartirá en nombre de la Sociedad Civil durante la apertura de la Cumbre Mundial sobre Discapacidad el 7 de junio.
Este formulario puede ser completado por personas asociadas a una organización de la sociedad civil.
- Fecha de cierre: domingo 31 de marzo de 2019
- Cuestionario en español: https://goo.gl/forms/MJAf4QOVAVQRjDlG3
- Cuestionario en inglés: https://goo.gl/forms/XbKLB44Gnp3ndTz83
Por favor si es parte de una federación o una red que tiene organizaciones miembros puedes compartir con ellas, para nosotros es importante que contemos con la participación de diferentes fuentes, para garantizar que las opiniones de las personas con discapacidad y sus familias sean escuchadas.
Si deseas obtener más información puedes visitar la página web oficial de la Cumbre Global de Discapacidad, Argentina 2019.
O escribirnos a los correos electrónicos:
- Grupo de referencia: cumbreglobal2019 [at] riadis.org
- Coordinación de la cumbre: coordinacion [at] cumbreglobaldiscapacidad.gob.ar
PORTUGUES
A International Disability Alliance - IDA, a Rede Latino-Americana de Organizações Não Governamentais de Pessoas com Deficiência e suas Famílias - RIADIS, juntamente com OPDs na região da América Latina e do Caribe e outros parceiros estão organizando um Fórum da Sociedade Civil em 6 de junho, um dia antes da Cúpula Global sobre Deficiência - Argentina 2019, na cidade de Buenos Aires.
O objetivo do Fórum é aproveitar a oportunidade para ampliar as perspectivas e representação das pessoas com deficiência através da sua participação como líderes e porta-vozes de organizações representativas nacionais e regionais das pessoas com deficiência. É também de destacar os problemas atuais relacionados com o movimento global de pessoas com deficiência, a realização e alcance da CDPD, que não serão abordados de maneira específica na Cúpula.
Este formulário é parte de uma consulta on-line global para captar o que a sociedade civil considera mais importante para fazer parte dos resultados da Cúpula geral. As contribuições apoiarão a construção da Declaração que a IDA irá compartilhar em nome da Sociedade Civil durante a abertura da Cúpula Mundial sobre Deficiência, em 7 de junho.
Este formulário pode ser preenchido por pessoas associadas a uma organização da sociedade civil.
- Data de encerramento: Domingo 31 março de 2019
- Questionário em Espanhol: https://goo.gl/forms/MJAf4QOVAVQRjDlG3
- Questionário em Inglês: https://goo.gl/forms/XbKLB44Gnp3ndTz83
- Questionário em Português: https://forms.gle/Z3wT9tyFrujxS9A16
Por favor, se você faz parte de uma federação ou de uma rede que tenha organizações membros que possa compartilhar com eles, é importante que tenhamos a participação de diferentes fontes, para garantir que as opiniões das pessoas com deficiência e suas famílias sejam ouvidas.
Se você quiser mais informações, pode visitar o site oficial da Cúpula Mundial sobre a Deficiência, Argentina 2019:
https://www.argentina.gob.ar/cumbreglobaldediscapacidad
ou escrever por email: Grupo de referência: cumbreglobal2019 [at] riadis.org
Coordenação da Cúpula: coordinacion [at] cumbreglobaldiscapacidad.gob.ar
Agradecemos antecipadamente seu apoio.
